Dư dả hay dư giả: Đâu là cách viết đúng chính tả tiếng Việt? Vì sao có sự nhầm lẫn này?

Trong quá trình sử dụng tiếng Việt hằng ngày, nhiều người gặp khó khăn trong việc phân biệt giữa các cặp từ có âm tương tự nhưng lại mang ý nghĩa khác nhau. Một ví dụ điển hình chính là sự nhầm lẫn giữa “dư giả” và “dư dả”. Hãy cùng FPT Shop tìm hiểu xem dư dả hay dư giả mới là từ đúng chính tả, tìm hiểu nguyên nhân của sự nhầm lẫn này để biết cách khắc phục và hạn chế việc sai lỗi chính tả trong văn viết lẫn văn nói.

Sự khác biệt giữa dư dả và dư giả

Dư dả là gì?

Dư dả là sự kết hợp giữa hai từ "dư" và "dả", trong đó từ "dư" ám chỉ những sự vật, sự việc có số lượng, có mức độ nhiều hơn những gì cần thiết, hơn cả mong đợi. Còn từ "dả" về cơ bản là không có ý nghĩa khi đứng một mình, chỉ là một yếu tố phụ xuất hiện cùng với từ "dư". 

Tóm lại, dư dả là tính từ diễn tả sự dư thừa quá mức so với điều kiện cần thiết, vượt qua mong đợi.

Ví dụ: tài chính dư dả, tiền bạc dư dả, ăn xài dư dả,...

Cách đặt câu với từ dư dả:

• Thư viện này chứa đựng những tác phẩm văn học dư dả, phản ánh sự phong phú của tri thức và nghệ thuật. Việc sử dụng từ dư dả tại đây thể hiện rõ ràng rằng số lượng và chất lượng của các tác phẩm được đánh giá là ở mức vượt trội.

• Công ty chúng tôi tự hào khi có nguồn cung cấp nguyên liệu dư dả, đáp ứng nhanh chóng nhu cầu của thị trường. Từ dư dả trong câu nói này thể hiện rằng đây là doanh nghiệp có nguồn cung ứng sản phẩm ổn định và đa dạng.

• Trên bàn tiệc bày biện những món ăn dư dả đến mức không thể đếm hết khiến khách mời trầm trồ vì sự phong phú của bữa tiệc. Điều này có nghĩa là bàn tiệc này có rất nhiều món ăn hấp dẫn.

Dư giả là gì?

Dư giả là một từ không có trong từ điển tiếng Việt và là một từ sai chính tả do nhầm lẫn giữa âm "d" và "gi", mặc dù bản thân mỗi từ đều có ý nghĩa riêng. 

Dư giả hay dư dả mới đúng chính tả?

Trong tiếng Việt, khi nói đến cụm từ chỉ sự phong phú, dồi dào, từ đúng chính tả là dư dả chứ không phải dư giả. Sự nhầm lẫn giữa dư dả và dư giả chủ yếu xuất phát từ những nguyên nhân như sau:

• Tương tự về cách phát âm: Việc phát âm của hai từ này khá tương đồng trong một số vùng miền. Khi nói nhanh, âm “dả” có thể bị nghe nhầm thành “giả”.
• Thói quen truyền miệng: Khi nghe từ người khác nói, đặc biệt là trong các tình huống giao tiếp trong đời sống sinh hoạt, người nghe thường ghi nhớ theo cách phát âm nghe được thay vì dựa trên chuẩn mực chính tả. Điều này dẫn đến việc sử dụng sai từ vựng.
• Chưa nắm rõ kiến thức về ngữ nghĩa: Khi người dùng không nắm rõ rằng “dư” có nghĩa là vượt quá mức cần thiết và “dả” được dùng để nhấn mạnh tính phong phú thì rất dễ bị nhầm lẫn với từ “giả” vốn mang một hàm ý hoàn toàn khác. Điều này càng được khẳng định qua những trường hợp phổ biến trong văn viết, khi mà lỗi dư giả thường xuất hiện trong các bài đăng trên mạng xã hội, tin nhắn hay thậm chí là trong một số tài liệu chưa được kiểm tra kĩ lưỡng.

Cách khắc phục sự nhầm lẫn

Để giảm thiểu sự lẫn lộn giữa dư dả và dư giả, cần có các biện pháp sau:

• Tra cứu từ điển chuẩn: Người viết nên thường xuyên tham khảo các nguồn tài liệu uy tín, từ điển chính thống để xác định đúng cách viết và nghĩa của từ.
• Sử dụng công cụ kiểm tra chính tả: Ứng dụng các phần mềm hỗ trợ kiểm tra chính tả có thể giúp người dùng nhanh chóng phát hiện và sửa lỗi trước khi xuất bản bài viết hay tài liệu.
• Kiểm tra lại chính tả: Hãy tự đọc lại và nhờ người khác xem xét chính tả để hạn chế những sai sót không đáng có, từ đó nâng cao chất lượng thông tin được truyền tải.

Tạm kết

Qua những phân tích trên, chúng ta có thể nhận định rằng giữa dư dả hay dư giả thì từ đúng chính tả để chỉ sự phong phú và dồi dào là dư dả. Các sai sót này thường xuất phát từ việc nhầm lẫn âm thanh, chưa nắm rõ ngữ nghĩa từ vựng và ảnh hưởng của môi trường giao tiếp trong đời sống. Vì vậy, hãy luôn kiểm tra chính tả thật kĩ trước khi soạn thảo văn bản hoặc ghi nhớ cách nói chính xác của từ vựng để đảm bảo truyền tải đúng thông điệp mà bạn muốn gửi gắm.

Để tiện cho việc tra cứu thông tin, sử dụng các ứng dụng hỗ trợ cho việc học tập, cuộc sống hằng ngày, hãy đầu tư cho bản thân một chiếc điện thoại iPhone 15. Đặc biệt, khi mua điện thoại iPhone 15 từ FPT Shop, bạn sẽ được đội ngũ nhân viên tư vấn tận tình, giao hàng đến tận nhà cho dù bạn đang ở đâu đi chăng nữa. Tham khảo ngay!

Điện thoại iPhone 15

Xem thêm:

• Chần chừ hay trần trừ: Cách viết nào mới đúng chính tả tiếng Việt?
• Giải đáp: Giấu hay dấu? Từ nào mới đúng chính tả? Tìm hiểu cách sử dụng chính xác
• Dành hay giành? Giải đáp thắc mắc về chính tả và cách sử dụng hiệu quả trong giao tiếp